"Będzie bolało" — dziennik

Tytuł:           Będzie bolało        

Tytuł oryginału: This is Going to Hurt
Autor:           Adam Kay             

Wydawnictwo:     Insignis             

Rok 1. wydania:  2017                 

Podtytuł: "Sekretny dziennik młodego lekarza". Książka w formie dziennika, napisana przez byłego lekarza brytyjskiego. W dość lekki, autoironiczny sposób przedstawia trudności codziennego życia medyka, zwłaszcza na początku kariery.

A trudności nie brakuje i zazwyczaj są wbudowane w system. Na przykład brytyjski lekarz na pierwszych szczeblach drabiny co pół roku musi zmieniać szpital. Nie ma specjalnie wpływu na to, dokąd trafi, a obszar wchodzący w grę jest duży. Spróbujcie w takich warunkach założyć rodzinę albo chociaż utrzymać stabilny związek.

No dobra, to się nie uda, niezależnie od częstotliwości zmieniania pracy — nadgodziny (raczej bezpłatne) rozwalą prawie każdy związek. Nie każdy lubi, kiedy jego partner nie może pójść do kina, do restauracji, na jakąkolwiek randkę. Nie to że dzisiaj, wyjątkowo, coś wypadło — prawie zawsze coś wypada. Może okulista miałby więcej komfortu, ale ginekolog nie zna dnia ani godziny.

A niektóre trudności wynikają z głupoty. Kierownictwa (po co komu bezpłatny parking dla pracowników?) albo pacjentów. Nie, nie wystarczy założyć prezerwatywy na chwilę przed stosunkiem — sam środek plemnikobójczy w środku nie zapobiegnie ciąży. I wiele innych.

Książka pozwala również na poszerzenie wiedzy medycznej — Autor nie żałuje przypisów z wyjaśnieniami. Można się, między innymi, dowiedzieć, co oznacza "bilateralna salpingoowariektomia".

Dziennik czyta się różnie. Czasami bywa wesoło, czasami straszno. Zła wiadomość jest taka, że w Polsce jest bardzo podobnie. No, u nas chyba publiczna służba zdrowia cieszy się mniejszym zaufaniem i szacunkiem.

Nie zauważyłam żadnych wpadek językowych.